Gene Francis Alan Pitney (Hartford, 17 febbraio 1940 – Cardiff, 5 aprile 2006) è stato un cantante e compositore statunitense.
1964 - Quando vedrai la mia ragazza
Quando vedrai la mia ragazza
Amico mio
Quando a casa tornerai
E vedrai la mia ragazza
Devi dirle tutto quello
Che mi sento dentro il cuor.
Dille che ormai
Io vedo solo lei
Che morirei
Se non sapessi che
Fra poco tempo
Ritornerò e per noi
Ci sarà anche il tempo della felicità.
Dille che lei
Deve aspettare me
Che tornerò
Se lei mi aspetterà
Tu che lo sai
Tu devi dirle che
Quando vedo un'altra donna penso soltanto a lei.
Eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh.
Ma se vedrai
Che lei non pensa a me
Se riderà
Di quel che le dirai
Se tu vedrai
Che c'è qualcuno che
Ora ha preso il mio posto dentro il cuore di lei.
Ora ti prego
Quando ritornerai
Non dire niente
Io capirò lo sai
Non dire niente
Non dirmi niente mai
In un bar ci saranno due bicchieri per noi.
Eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh.
Quando tu la vedrai.
Eh eh eh eh eh eh eh
1965 - Amici miei
Stasera non verrò, non aspettatemi .
Stasera amici miei, andrò da lei .
Stasera le dirò
Se vuol tornare insieme a me
Perché se lei non c'è, io non resisto più .
Ci vuole
Qualcuno
Vicino per vivere,
Ed io, io vivo per lei .
E se ritornerò e vorrò piangere,
Vi prego amici miei di non parlar .
Prendetemi con voi
E sorridetemi perché:
Un uomo no non può, piangere d'amor .
Perché se lei non c'è, io non resisto più .
Ci vuole
Qualcuno
Vicino per vivere
Ed io, io vivo per lei .
E se ritornerò e vorrò piangere,
Vi prego amici miei di non parlar .
Prendetemi con voi
E sorridetemi perché:
Un uomo no non può, piangere d'amor .
Piangere d'amor
No no no no non può
1966 - Nessuno mi può giudicare
La verità mi fa male, e penso...
La verità mi fa male, lo sai...
Nessuno mi può giudicare, nemmeno tu,
(la verità ti fa male, lo so),
lo so che ho sbagliato una volta e non sbaglio più.
(la verità ti fa male, lo so).
Dovresti pensare a me
e stare più attento a te,
c'è già tanta gente che
ce la su con me, chi lo sa perchè?
Ognuno ha il diritto di vivere come può,
(la verità ti fa male, lo so),
per questo una cosa mi piace e quell'altra no.
(la verità ti fa male, lo so).
Se sono tornata a te,
ti basta sapere che
ho visto la differenza tra lui e te
ed ho scelto te.
Se ho sbagliato un giorno ora capisco che
l' ho pagata cara la verità,
io ti chiedo scusa, e sai perchè?
Sta di casa qui la felicità.
Molto, molto più di prima io t'amerò,
in confronto all'altro sei meglio tu,
e d'ora in avanti prometto che
quel che ho fatto un dì non farò mai più.
Ognuno ha il diritto di vivere come può,
(la verità ti fa male, lo so),
per questo una cosa mi piace e quell'altra no.
(la verità ti fa male, lo so).
Se sono tornata a te,
ti basta sapere che
ho visto la differenza tra lui e te
ed ho scelto te.
Se ho sbagliato un giorno ora capisco che
l' ho pagata cara la verità,
io ti chiedo scusa, e sai perchè?
Sta di casa qui la felicità.
Nessuno mi può giudicare, nemmeno tu.
1967 - La rivoluzione
Guarda quante facce scure
piene di rancore sono ferme là
guarda quei ragazzi uniti
tutti colorati stan correndo qua
ma che succederà?
Ci sarà la rivoluzione
nemmeno un cannone però tuonerà
ci sarà la rivoluzione
l'amore alla fine vedrai vincerà
e basteranno pochi anni
oppure poche ore
per fare un mondo migliore
un mondo dove tutti saranno perdonati
chi ha vinto e chi ha perduto
vedrai si abbraccerà.
La la la la rivoluzione
nemmeno un cannone però tuonerà
la la la la rivoluzione
l'amore alla fine vedrai vincerà.
Guarda ora per la strada
ognuno si sorride senza più un perché
guarda quegli uomini importanti
sembrano bambini nessuno pensa a sé
e vuoi saper perché?
E' finita la rivoluzione
per sempre è finita
mai più si farà
è finita la rivoluzione
l'amore alla fine ha vinto e vincerà.
E son bastati pochi anni
soltanto poche ore
per fare un mondo migliore
un mondo dove tutti saranno perdonati
chi ha vinto e chi ha perduto
vedrai si abbraccerà.
E' finita la rivoluzione
per sempre è finita
mai più si farà
è finita la rivoluzione
l'amore alla fine ha vinto e vincerà
Gene Pitney e Caterina Caselli in un momento di relax al Festival di Sanremo nel 1966.
At last a name I knew. And he too is gone.
RispondiElimina